Skip to main content

Is Ewan McGregor right? Is the Minnesota accent 'bonkers'?

The actor made the claim while accepting a Golden Globe for his role on Fargo.
  • Author:
  • Updated:
    Original:

What happened? 

Ewan McGregor won a Golden Globe award for his performance in Fargo, playing Minnesotan brothers Emmit and Ray Stussy.

During his acceptance speech, McGregor thanked a co-worker for helping him with that "bonkers accent."

"Bonkers," if you didn't know, if British slang for "crazy."

Rude

I know, right? McGregor is one to talk given he speaks with a strong, Scottish twang (although Scottish accents are very popular among Americans).

That said, Brits tend to think of New Yorkers, Californians and Texans when they hear the term "American accent," dontcha know? 

As such it's quite likely that Fargo has been most non-Americans' first experience of Minnesotan 

Does he have a point? 

If you've ever carried out repairs on your ruff, or pulled up some rutts from your yard, you're talking Minnesoootan.

Some have thicker accents than others, head into rural Minnesota and you're going to find a whole lot more "yahs," "oh geezes," "hons," "oh fer cutes" and "for Pete's sakes" than you will in the Twin Cities.

And while Minnesota embraces its Scandinavian/German-influenced pronunciations, it nonetheless sounds unusual to first-timers from outside the upper Midwest.

McGregor himself said last year it was "the hardest accent I've ever done," while a survey by Business Insider a few years ago found that Minnesota ranked as the fourth-weirdest accent in America, based on a survey of other Americans.

The Pioneer Press spoke to accent expert John Spartz and found that while it's not just confined to Minnesota (Wisconsin and the Dakotas get some of it too), the Minnesota accent and dialect is pretty unique for America.

It's taken phrases like Uff Da directly from Scandinavian, as well as "come with" – a German/Scandinavian-derived conjugation – that sounds "very odd to people in other parts of the country," Spartz said.

How is Minnesota reacting?

Ever the defensive state, needless to say many Minnesotans reacted when McGregor made his (probably not that controversial) claim.

Next Up

jimmy john's rochester 1

Video: Man harasses Jimmy John's workers, wishes death on them over mask mandate

"When are you going to start using that brain inside of your head," the man asks.

Jim Harbaugh, Michigan Wolverines

Michigan writer: 'Don't count out the Vikings' on Jim Harbaugh

Are the Vikings a dark horse to hire Michigan's head coach?

st louis park shooting 1

St. Louis Park PD release photos of vehicle involved in shooting on I-394

A man was shot multiple times as he drove down I-394 last week.

FJ68m4BWYAMdiw-

Perfect 10: Gophers gymnasts make history with two perfect scores

Mya Hooten and Ona Loper were literally perfect on Monday night.

Dean Evason

Tempers flare as Wild hammer Canadiens

Montreal was anything but polite after the Wild picked up an 8-2 victory.

Blaine VFW video screengrab crop N West Twitter

Authorities now looking into MN lawmaker's report of assault

Video shows Rep. Nolan West being grabbed and pushed out of a public event.

TajPharmaImages WIkimedia Commons ivermectin

COVID treatments: Essentia Health to help test 3 existing meds

The clinical trial includes the much-discussed drug ivermectin.

Screen Shot 2022-01-24 at 3.48.57 PM

Suspect crashes into Minneapolis snow plow, fires shots at plow driver

The plow driver was pulled to the side of the road when the incident happened.

cold Minneapolis

Coldest day of the winter is possible this week in Minnesota

An air temp of -30F isn't out of the question too far from the metro.

polley freeborn county jail roster jan 2022 resize

District fires school counselor accused of sexually assaulting student

He's been charged with felony criminal sexual conduct.

Moorhead family

Authorities pinpoint source of CO that killed family of 7

The victims, all members of Hernandez-Pinto family, were found dead in a Moorhead home.

Related

Waitlist for Jimmy Fallon's post-Super Bowl show fills up in minutes

'The Tonight Show' will broadcast from The Orpheum Theater.

The 'Oh geez' Minnesota Fargo accent is really hard, Ewan McGregor says

"It's a very strange accent to lock into, as a non-American," McGregor said.

Jimmy Kimmel has his say on Garrison Keillor

Jimmys Kimmel and Fallon made reference to the fired "Prairie Home" host.