Updated:
Original:

The 'Oh geez' Minnesota Fargo accent is really hard, Ewan McGregor says

"It's a very strange accent to lock into, as a non-American," McGregor said.

Talking like we do is harder than you'd think.

At least if you ask Ewan McGregor, the Scotsman who is playing Minnesota brothers in the upcoming third season of FX's Fargo.

McGregor, while speaking in a Fargo panel at the Television Critics Association winter press tour Thursday, talked about the challenges of doing "the Fargo-y accent."

"The challenge is to, first of all, master that accent, which is very, very difficult," he said, according to E News. "It's a very strange accent to lock into, as a non-American. It's the hardest accent I've ever done, and I've done Dutch once. This is worse. And it's very familiar… Our audience's ear is attuned to it."

McGregor is playing the Stussy brothers in the 2010-set season – Emmit is the successful "parking lot king of Minnesota," the other, Ray, is a less successful parole officer. Which means he faces another degree of difficulty, having to "within that accent ... find Ray's voice and Emmit's voice," he said.

He's not the first UK-born actor to have a big role in the series. Martin Freeman, who's from southern England, tackled the "Oh gosh" accent in season one (and it seemed to settle in after a few episodes).

He talked about it with USA Today a few years ago, saying he used the voice from the time he started shooting until he wrapped.

"My main thing is not to do a kind of SNL skit version. I didn't want to do just a gag of saying 'Oh yeah,' and thinking that's going to get you by. I wanted it to be detailed and I wanted it to be respectful," Freeman said.

What else we learned about Fargo season 3

No footage was shown, but McGregor's co-stars Carrie Coon and Mary Elizabeth Winstead were there. As was executive producer Warren Littlefield, who said technology will play a big role in this new season (which is set in 2010).

Season two took place in the '70s, while season one was the early 2000s. So this will be the closest the show has come to the current state of technology – smartphones, social media, etc. etc.

Read more from MashableDeadline, or Entertainment Weekly. And here's a rundown of more cast members announced late last year.

Season three will be 10 episodes, and it's set to air on FX starting in April.

Next Up

two twelve medical center chaska GSV

Ridgeview cutting hours at 2 Minnesota urgent care locations

Hours of operation at a third location are also being shifted earlier.

Flickr - QFamily - Ben Jerrys

Latest to wade into Mpls. Question 2 debate is ... Ben & Jerry's?

The ice cream business said it supports the creation of a Department of Public Safety.

mickey moore driver's license shared

Mpls. candidate tries to 'set the record straight' about where he lives

Questions about Ward 9 candidate Mickey Moore's residency are quickly piling up.

Screen Shot 2021-10-21 at 1.49.16 PM

COVID-19 case rate drops in 51 of 87 Minnesota counties

Four of the 10 lowest case rates are metro-area counties.

unsplash - visitor patient doctor hospital emergency - crop

Allina mental health workers vote to unionize

Concerns over safety led the workers to unionize.

teacher, coronavirus, covid-19, school, classroom

Minnesota reports COVID deaths of teen student, 2 school staffers

Cases in schools rose again in the past week, though there are signs cases may have peaked.

Proctor football

Investigation of alleged misconduct on Proctor football team nears conclusion

The football team canceled its season and the coach subsequently resigned.

minnesota house of representatives

Minnesota House will continue hybrid operations, require masks in 2022

The Speaker of the House announced the plans in a memo to members and staff on Thursday.

autumn larson settlement

Minneapolis committee OKs $45K payout to woman shot by police during riots

She was hit in the face with a "less lethal" projectile while she was in her car trying to leave the protest.

Related

The Fargo season 3 cast just got even bigger

Six more faces you'll see in season three of Fargo.

Lupin from Harry Potter will be in Fargo season 3

Remus Lupin goes from Order of the Phoenix wizard, to shady Minnesota capitalist.

Is Ewan McGregor right? Is the Minnesota accent 'bonkers'?

The actor made the claim while accepting a Golden Globe for his role on Fargo.

Jesse Larson could be Minnesota's first winner on The Voice

He'll compete against the three other finalists starting Monday night.

Want to read The Handmaid's Tale before the TV series?

It's not easy to find at some of Minnesota's libraries.

Could this season of Fargo be its last?

The show is currently part-way through its third season.