The crash happened around 9:18 p.m. Sunday.
The 2-year-old greater one-horned rhino is "very curious" and "full of energy," the zoo says.
The iconic structure is rusting in several spots.
The fire broke out around 9 a.m. Friday.
The ATV was being driven by an 11-year-old.