The city says the new ordinance will ease "financial and screening barriers" for prospective renters.