It's the latest in the backlash against the restaurant and deli.
Miller was drafted by New York 22nd overall in 2018.
Police are hunting those responsible.
A juvenile admitted to the vandalism and will not be charged.
The incident is now under investigation by the local school district.
The letter containing the N-word was discovered Thursday and reported to police.