The victims were found dead in an SUV that had been abandoned in a Wisconsin cornfield.
Charges filed Tuesday reveal more details about the grisly case.
He was involved in some of the state's highest-profile cases.
Anthony Trifiletti has been convicted in the killing of Douglas Cornelius Lewis following an argument over a fender bender.
A mistrial was declared earlier this month after a jury couldn't reach a verdict.